niedziela, 12 marca 2023

Najlepsza metoda nauki angielskiego



Wiele osób chciałoby mówić płynnie po angielsku. Próbują oni różnych metod nauki, ale często kończą zawiedzeni brakiem efektów. Problemem jest sposób w jaki jesteśmy uczeni języków obcych. Aby osiągnąć lepsze rezultaty musimy używać lepszych metod nauczania.
Najlepsza metoda nauczania angielskiego to taka, która pozwala na naturalne przyswajanie języka.

Każdy kto uczy się angielskiego chciałby kiedyś mówić biegle po angielsku. Kiedy osoba mówi biegle w danym języku czyni to bez wysiłku, a słowa wychodzą z jej ust automatycznie, bez tłumaczenia i bez wahania. Mówiąc automatycznie po angielsku mamy możliwość swobodnej rozmowy z „native speakers”, nawiązywania kontaktów
międzynarodowych, zdobycia lepszej pracy lub oglądania filmów w oryginale.

Ponad milion dorosłych na całym świecie użyło już metody Effortless English aby poprawić swój angielski. Dzięki użyciu elementów tej metody przyswoili angielski 2-5 razy szybciej w porównaniu do innych tradycyjnych metod nauczania. Po użyciu Effortless English każdy z tych uczniów zrobił duże postępy w krótkim czasie. Dlatego metoda ta jest polecana każdemu kto próbował różnych metod nauczania angielskiego bez rezultatów.

Podstawą metody Effortless English są specjalne techniki uczenia. Techniki te zostały opracowane na podstawie badań czołowych językoznawców na świecie nad efektywnym przyswajaniem języka obcego. Metoda ta została stworzona aby każdy uczący się mógł doskonale mówić po angielsku.

Prawdopodobnie najważniejsze jest to, że uczniowie uczą się za pomocą uszu a nie oczu. Żeby mówić doskonale po angielsku konieczne jest uczenie się poprzez słuchanie. Zbyt wielu próbuje uczyć się języków za pomocą oczu, czytając książki do nauki języków, studiując słownictwo i gramatykę. Jednakże żadna z tych czynności nie poprawi umiejętności mówienia w uczonym języku. Dlatego też w Effortless English uczący się korzystają głownie z nagrań. W tej metodzie naucza się słownictwa , wymowy a nawet gramatyki angielskiej poprzez słuchanie specjalnych nagrań. Aby uczenie się za pomocą słuchania było skuteczne, słuchany materiał powinien być przynajmniej w 90% zrozumiały dla uczącego się. Dlatego oglądanie angielskiej telewizji lub słuchanie radia bez zrozumienia nie przynosi efektów.

Aby skutecznie uczyć języka angielskiego poprzez słuchanie opracowane zostały specjalne lekcje pozwalające uczącym się przyswajać słownictwo, wymowę i gramatykę podczas słuchania. Centralną częścią tej metody są mini opowiadania podczas których nauczyciel zadaje mnóstwo pytań na które uczący się szybko odpowiada. Pytania i duża liczba powtórzeń powodują szybsze uczenie się i zapamiętywanie na zawsze. Inny rodzaj lekcji został stworzony aby uczyć gramatyki. W tych lekcjach nauczyciel używa różnych czasów do opowiedzenia tej samej historii z innego punktu widzenia. Jest to bardzo skuteczne ponieważ uczący się przyswaja gramatykę automatycznie bez zastanawiania się nad zasadami gramatycznymi.

Effortless English jest bardzo prostą lecz skuteczną metodą wykorzystującą również ciało i umysł uczącego się do przyspieszenia procesu nauczania. Dużą zaletą tej metody jest jej elastyczność. Każdy może stworzyć swój grafik nauczania dopasowując go do swojego rozkładu zajęć. Lekcje są w plikach audio, które można wgrać w telefon lub dowolny odtwarzacz muzyczny. Dlatego uczący się nie musi spędzać długiego czasu przed komputerem. Zamiast tego może pójść na przyjemny spacer i przez słuchawki słuchać lekcji. Taki sposób nauczania jest nie tylko przyjemny lecz także najbardziej skuteczny dlatego postęp nauczania jest szybszy niż w innych metodach oferujących angielski online.





o Autorze


Marek Boczarski

http://www.mow-po-angielsku.blogspot.com




Artykuł pochodzi z serwisu Albercik.pl - darmowe artykuły na WWW

czwartek, 12 marca 2020

Mów biegle po angielsku wykorzystując swoją podświadomość

Mów biegle po angielsku wykorzystując swoją podświadomość


Zkażdym rokiem zwiększa się potrzeba komunikacji w obcych językach. Językiem biznesu i nauki stał się język angielski. Dlatego też wiele osób poszukuje metod nauki pozwalających opanować im język angielski w jak najkrótszym czasie. Istotne więc jest aby przed wyborem właściwego sposobu nauki dowiedzieć się co wpływa na skuteczność przyswajania języka obcego.

Języków obcych powinniśmy uczyć się podświadomie a nie świadomie. Badania pokazują, że podświadoma nauka angielskiego jest o wiele bardziej skuteczna niż świadome "studiowanie" języka.


Wiele badań na ten temat wskazuje na ten sam rezultat: uczniowie uczący się angielskiego podświadomie uczyli się szybciej i lepiej niż uczniowie używający tradycyjnych, świadomych i analitycznych metod uczenia.



Przyjrzyjmy się zatem czym różnią się metody podświadome od tradycyjnych, świadomych metod nauczania.

Każdy z nas zna tradycyjne, świadome sposoby nauki języka angielskiego. Ucząc się w ten sposób świadomie używamy naszego mózgu do analizowania angielskiej gramatyki, zapamiętywania słownictwa i tłumaczenia angielskich słów i zwrotów. Takimi metodami uczono i uczy się nas w szkole. Świadomie studiujemy mechanizmy angielskiego, jak gdyby to był samochód lub inne urządzenie. Tniemy angielski na kawałki za pomocą naszego umysłu i dopiero wtedy uczymy się części języka, ...słowo po słowie, ... zasada po zasadzie.



W rezultacie wiemy wiele na temat zasad angielskiej gramatyki, potrafimy tłumaczyć słowa i zdania - ale nie umiemy dobrze mówić po angielsku i nie potrafimy zrozumieć native speakerów.



Podświadome metody nauki są o wiele bardziej skuteczne. Metody te dostarczają zrozumiały angielski wprost do naszego mózgu, a wtedy podświadoma część naszego umysłu wykonuje dla nas całą pracę. Ucząc się w ten sposób z przyjemnością obcujemy z angielskimi historiami, artykułami, konwersacjami, filmami i książkami. Wcale nie myślimy o zasadach gramatycznych i nigdy nie próbujemy zapamiętywać pojedynczych słów.



Jedną z najskuteczniejszych metod nauki angielskiego jest Effortless English System, który całkowicie polega na podświadomej nauce języka angielskiego. W tej metodzie nauczysz się gramatyki angielskiej słuchając specjalnych mini-opowiadań. W tych opowiadaniach te same struktury gramatyczne są wielokrotnie powtarzane dlatego przyswoisz je automatycznie jednocześnie wcale nie myśląc o zasadach gramatycznych! Świadomie będziesz słuchać opowiadanej historii, ale podświadomie twój mózg nauczy się angielskiej gramatyki.



Ucząc się w ten sposób od razu zaczynasz używać przyswojonej gramatyki. Twoja gramatyka angielska, zarówno mówiona jak i pisana poprawi się ogromnie. I stanie się to bezstresowo. Automatycznie zaczniesz mówić i pisać lepiej nie wkładając w to specjalnego wysiłku. Nie będziesz więcej myśleć o zasadach gramatycznych, będziesz ich po prostu używać!



Musisz sobie zaufać. Wielu uczniów obawia się używać podświadomych metod nauki ponieważ nie ufają oni swojemu własnemu umysłowi. Obawiają się oni po prostu zrelaksować i czerpać przyjemność z nauki angielskiego. Boją się pozwolić aby nauka toczyła się naturalnie i bez wysiłku. W ten sposób zostali zaprogramowani przez lata nauki w szkole. Niestety ci uczniowie prawie nigdy nie nauczą się mówić dobrze po angielsku.



Nie bądź jednym z tych uczniów. Zmień swój sposób nauki angielskiego. Ucz się angielskiego podświadomie i wreszcie mów doskonale po angielsku!






o Autorze


Marek Boczarski



Zapraszam na www.angielski4u.com gdzie dowiesz się jaka jest najskuteczniejsza metoda nauki angielskiego i możesz zacząć naukę zapisując się na darmowy kurs angielskiego przez e-mail.




Artykuł pochodzi z serwisu Albercik.pl - darmowe artykuły na WWW

poniedziałek, 12 marca 2018

Dlaczego tak wielu uczniów nie może nauczyć się angielskiego?Dlaczego tak wielu uczniów nie może nauczyć się angielskiego?

Dlaczego tak wielu uczniów nie może nauczyć się angielskiego?


Wielu ludzi w Polsce uczy się angielskiego przez kilka lat, a mimo to ich angielski wciąż nie jest dobry. Nauka w szkole nie pomogła im nauczyć się mówić po angielsku. Dlatego wielokrotnie zadawane pytanie brzmi: Dlaczego?

Jest to między innymi spowodowane tym, że nauka języka abcego zajmuje dużo czasu. Trzeba nauczyć się nowych zasad gramatycznych i tysięcy nowych słów. Potrzeba wiele czasu i powtórek aby opanować mówienie, zrozumienie, czytanie i pisanie w nowym języku. Dlatego nauka języka obcego zazwyczaj trwa lata.



Jest to szczególnie widoczne jeśli uczymy się języka, który bardzo różni się od naszego języka ojczystego. Ludzie w Niemczech mogą nauczyć się angielskiego szybko, ponieważ niemiecka i angielska gramatyka są do siebie w pewnym stopniu podobne. Języki te mają również wiele takich samych lub bardzo podobnych słów, gdyż mają wspólne pochodzenie. W przypadku języka polskiego gramatyka i słownictwo znacznie różnią się od angielskiego, co sprawia że Polakom trudniej jest uczyć się angielskiego.



Jednakże większym problemem jest sposób w jaki polscy uczniowie uczą się angielskiego. Tak naprawdę prawdziwym celem wielu polskich uczniów nie jest nauczenie się angielskiego - zamiast tego ich prawdziwym celem jest zdanie egzaminów. Dlatego też przez większość czasu ich uwaga jest skupiona na dobrym zaliczeniu testów lub egzaminów zamiast na opanowaniu angielskiego. Po egzaminach uczniowie szybko zapominają to czego się nauczyli i nie przykładają się do nauki aż do następnego egzaminu.



Uczenie się do egzaminu może oczywiście poprawić nasz angielski, jednakże zdanie testu lub egzaminu to nie to samo co nauka angielskiego. Jest możliwe aby osiągnąć dobre rezultaty na teście bez opanowania wielu użytecznych umiejętności językowych. Jeśli uczniowie naprawdę chcą się dobrze nauczyć angielskiego, powinni skupić się na budowaniu umiejętności językowych (takich jak umiejętność czytania lub pisania po angielsku), a nie na zdaniu egzaminu.



Prawdopodobnie nawet bardziej ważne jest aby uczniowie, którzy naprawdę chcą nauczyć się angielskiego sami wybrali czego i w jaki sposób chcą się nauczyć, zamiast biernie robić to co powiedzą im nauczyciele. Powinni oni zdecydować jakie umiejętności są dla nich ważne i aktywnie starać się opanować te umiejętności - niezależnie od tego czy będą one potrzebne na teście czy nie.



Należy też pamiętać, że najszybciej uczymy się tego co najczęściej robimy. Innymi słowy, uczniowe którzy spędzają dużo czasu czytając artykuły z gazet będą coraz lepsi w czytaniu artykułów. Uczniowie, którzy trenują mówienie po angielsku będą coraz lepiej mówić po angielsku. Natomiast uczniowie trenujący odpowiadanie na testy wielokrotnego wyboru, będą coraz lepsi w odpowiadaniu na testy wielokrotnego wyboru. Dlatego też najlepszy sposób nauki angielskiego to ćwiczenie umiejętności, które są nam najbardziej potrzebne i które najbardziej chcemy opanować.






o Autorze


Jeśli chcesz dowiedzieć się jak nauczyć się angielskiego to zapraszam na www.angielski4u.com gdzie poznasz specjalne lekcje angielskiego i możesz zacząć naukę zapisując się na darmowy kurs angielskiego przez e-mail.


Marek Boczarski




Artykuł pochodzi z serwisu Albercik.pl - darmowe artykuły na WWW

sobota, 12 marca 2016

Co wpływa na sukces w nauce angielskiego?



Obecnie wielu ludzi chce lub potrzebuje komunikować się po angielsku. Dlatego zasadniczą kwestią jest wiedzieć w jaki sposób uczyć się angielskiego. Istnieje ogromna liczba skutecznych metod nauki angielskiego, z których niestety większość nie jest stosowana w tradycyjnych szkołach.

Jeden uczeń zmaga się z nauką angielskiego. Mówi wolno i z wahaniem. Przekręca słowa i ma silny akcent. Słuchanie go to męczarnia. Inny uczeń potrafi mówić po angielsku z łatwością. Angielski wypływa z niego praktycznie bez wysiłku. Jego wymowa jest czysta a głos pewny i mocny.



Wszyscy znamy oba rodzaje uczniów. Pytanie brzmi, co jest powodem różnicy między nimi. Dlaczego niektórzy uczniowie zawsze mają problemy aby mówić płynnie po angielsku, podczas gdy inni robią to naturalnie z minimalnym wysiłkiem?



Niektórzy nauczyciele wierzą, że geny lub wrodzony talent decydują o sukcesie ucznia. Nie ma jednak naukowych badań popierających te opinie, które są w rzeczy samej zupełnie fałszywe. Sukces w nauce języka angielskiego nie zależy od genów lub talentu ucznia. Sukces lub niepowodzenie zależą całkowicie od jednej zasadniczej kwestii - sposobu uczenia się języka.



Uczeń używający gorszych metod do nauki angielskiego osiąga gorsze rezultaty. Uczeń posługujący się najlepszymi metodami osiąga najlepsze rezultaty. Jest to prosta i oczywista zależność.



Dlatego tak ważne jest aby uczyć się przy pomocy naprawdę skutecznych metod, które znacznie zwiększają nasze szanse aby mówić płynnie po angielsku w stosunkowo krótkim czasie.



Jedną z najbardziej efektywnych i przynoszących rezultaty metod nauki angielskiego jest metoda Total Physical Response opracowana przez Dr. Jamesa Ashera. Opiera się ona na połączeniu nauki języka angielskiego z ruchem fizycznym. Połączenie ruchów ciała z nauką języka powoduje powstanie trwalszych połączeń neurologicznych w naszym układzie nerwowym - tak więc uczymy się szybciej, pamiętamy więcej i dłużej.



Badania przeprowadzone na Uniwersytecie San Jose wykazały, że studenci którzy poruszali się w trakcie nauki angielskiego przyswajali więcej słownictwa i gramatyki w krótszym czasie, w porównaniu do studentów którzy tego samego materiału uczyli się siedząc. Istotne jest to, że wykonane rok później testy wykazały, że studenci uczący się w ruchu nadal pamiętają co najmniej 80% wyuczonego materiału, podczas gdy druga grupa studentów zapomniała ponad 80% z tego co się uczyła.



Jak można wykorzystać to w praktyce? Najprostsza rada: ruszaj się gdy uczysz się angielskiego! Ucz się angielskiego spacerując albo biegaj słuchając lekcji. Aby osiągnąć jeszcze lepsze rezultaty w nauce angielskiego - bądź aktorem! Postaraj się odzwierciedlać ruchami przyswajane zwroty. Na przykład jeśli słyszysz słowo "go"- zacznij chodzić.



Wykorzystując te wskazówki w sposób bardziej trwały zapisujesz język w swoim układzie nerwowym i podświadomości, dzięki czemu przyswajasz więcej, pamiętasz na dłużej i jesteś w stanie używać języka angielskiego swobodniej.






o Autorze


Marek Boczarski


Zapraszam na moją stronę gdzie dowiesz się jaka jest najskuteczniejsza metoda nauki angielskiego i możesz zacząć naukę zapisując się na darmowy kurs angielskiego przez e-mail.




Artykuł pochodzi z serwisu Albercik.pl - darmowe artykuły na WWW

środa, 12 marca 2014

Jak należy uczyć się angielskiego aby mówić swobodnie

Jak należy uczyć się angielskiego aby mówić swobodnie


W codziennym życiu umiejętność mówienia po angielsku jest ważniejsza niż umiejętność czytania lub pisania. Jest także niezbędna aby móc pewnie posługiwać się językiem angielskim. Możliwość swobodnego mówienia po angielsku zapewnia nam swobodną komunikację i rozwój. Dlatego podczas nauki języka angielskiego należy położyć nacisk na naukę mówienia. Jak więc uczyć się angielskiego aby móc swobodnie mówić po angielsku?


Istnieje kilka podstawowych sposobów wykorzystujących skuteczne techniki i metody, przy pomocy których można poprawić mówienie po angielsku. Aby ułatwić sobie naukę angielskiego należy zacząć od nauki zasad angielskiej gramatyki. Znajomość angielskiej gramatyki nie tylko pomoże prawidłowo formułować zdania po angielsku, ale również pomoże przyspieszyć naukę w dalszej fazie eliminując niepotrzebne pomyłki. Lekcje gramatyki angielskiej są dla wielu nudne. Aby temu zaradzić masz dwa wyjścia, albo z determinacją przebrniesz przez lekcje gramatyki uznając, że są one Ci niezbędne do swobodnego i prawidłowego mówienia po angielsku, albo znajdziesz metodę nauki angielskiego, która uczy gramatyki w bardziej twórczy sposób wykorzystując nagrania i specjalnie skonstruowane historie. Na szczęście obecnie istnieją bardzo skuteczne metody nauki angielskiego, więc masz wybór w tym temacie.



Kiedy już opanujesz podstawy następny krok to zacząć mówić po angielsku. Najlepszym sposobem na przyswojenie języka angielskiego jest mówienie i słuchanie angielskich konwersacji tak często jak to możliwe. Jest to bardzo trudne dla wielu ludzi na początku, aby przełamać się i zacząć mówić po angielsku, ponieważ trudno jest stwiać się w niekomfortowej sytuacji. Jeśli jednak pokonasz pierwszy opór i zaczniesz rozmawiać po angielsku stanie się to dla Ciebie łatwiejsze, a po jakimś czasie będziesz to robić bez świadomego wysiłku ze swojej strony.



Jednym ze sposobów na poprawienie angielskiego jest spotykanie się z ludźmi, którzy mówią po angielsku lepiej od Ciebie. Mogą to być Twoi znajomi lub szkolni koledzy, możesz również poznać ludzi przez internet, którzy podobnie jak Ty są zainteresowani nauką angielskiego. Swobodne spotkania towarzyskie są świetną okazją do mówienia i słuchania angielskiego, gdyż jesteś wówczas zrelaksowany i na luzie, co sprzyja szybszej nauce języka. Nie martw się tym, że robisz błędy lecz ciesz się możliwością rozmowy po angielsku. Po jakimś czasie będzie Ci coraz łatwiej mówić po angielsku. Swobodne rozmowy są najlepszą metodą na osiągnięcie płynności w angielskim.



Kiedy tylko masz możliwość włącz radio i słuchaj anglojęzycznych piosenek. Po jakimś czasie słowa piosenek będą dla Ciebie coraz bardziej zrozumiałe co ułatwi Ci zrozumienie angielskiego również w czasie rozmów. Z czasem przekonasz się, że bierne słuchanie radia lub płyt pomaga Ci również łatwiej operować angielskim w codziennych sytuacjach.



Po opanowaniu gramatyki i kiedy czujesz się już pewniej mówiąc po angielsku powinieneś poświęcić czas na naukę prawidłowej wymowy angielskiej. Dobra angielska wymowa i akcent jest bardzo ważna jeśli chcesz podnieść Twój angielski na wyższy poziom. Nauczenie się prawidłowej wymowy wymaga dużo cierpliwości i ćwiczeń, ale ta umiejętność jest niezbędna do pełnego opanowania języka angielskiego.



Pamiętaj, że każdy może nauczyć się dobrze mówić po angielsku. Potrzeba jednak poświęcenia, cierpliwośći i chęci aby mówić płynnie po angielsku jeśli na razie znasz tylko kilka słów. Teraz już wiesz jak uczyć się angielskiego. Użyj tej wiedzy i znajdź sobie dobre lekcje angielskiego do słuchania lub partnera do rózmów i ćwicz tak często jak tylko możesz. Jeśli nie masz możliwośći rozmawiać po angielsku, to w internecie znajdziesz angielskie lekcje do słuchania w mp3. Istnieją darmowe kursy z plikami mp3 lub nawet video, a także bardziej zaawansowane kursy do kupienia. Teraz tylko od Ciebie zależy czy nauczysz się mówić po angielsku.






o Autorze


Jeśli interesuje Cię nauka angielskiego online za darmo to zapraszam na www.angielski4u.com gdzie poznasz specjalne lekcje angielskiego i możesz zacząć naukę zapisując się na bezpłatny kurs angielskiego online.



Marek Boczarski




Artykuł pochodzi z serwisu Albercik.pl - darmowe artykuły na WWW

środa, 13 marca 2013

Tłumaczenia z języka angielskiego - co, jak i za ile?


Obecnie język angielski nazywany jest współczesną łaciną. Stało się tak, dlatego że umożliwia on posługiwanie się nim w świecie. Jednak popularność zawdzięcza środowisko naukowym. Aktualnie każdy pracownik naukowy uniwersytetu ma obowiązek publikować w języku angielskim wyniki swoich badań, a także biegle posługiwać się nim w dyskusjach na międzynarodowym forum. Oczywiście nie jest to tylko język intelektualistów.


Obecnie język angielski nazywany jest współczesną łaciną. Stało się tak, dlatego że umożliwia on posługiwanie się nim w świecie. Jednak popularność zawdzięcza środowisko naukowym. Aktualnie każdy pracownik naukowy uniwersytetu ma obowiązek publikować w języku angielskim wyniki swoich badań, a także biegle posługiwać się nim w dyskusjach na międzynarodowym forum. Oczywiście nie jest to tylko język intelektualistów. Spuścizną po czasach kolonialnych jest duże rozpowszechnienie języka angielskiego na całym świecie oraz jego funkcjonalność – zawiera trudne elementy, ale też jest w miarę prosty do opanowania na poziomie komunikatywnym. Oprócz tego dobrze sobie poradził w nowoczesnym, bardzo szybko zmieniającym sie świecie, gdzie każdego dnia należy wynajdywać nazwy dla innowacyjnych przedmiotów, które do niedawna nie istniały.



Ciągle rosnąca popularność języka Harrego Pottera to tendencja od wielu lat niezmienna i należy oczekiwać, że jeszcze długo tak będzie. Ma to odbicie w ogromnym rynku tłumaczeń. Nie dotyczy to tylko eksperckich prac, obłożonych największymi restrykcjami - zarezerwowanymi dla tłumaczy przysięgłych, ani o specjalistyczne translacje wymagające fachowej wiedzy z danej dyscypliny. Ale o zwykłe, nieprofesjonalne teksty na poziomie podstawowym, na które jest ogromne zapotrzebowanie. Dotyczy to między innymi listów, korespondencji między firmowej, artykułów czy wszelkiego rodzaju tekstów pisanych do szkół i na studiach.



Poszukiwanie zleceń można podzielić na trzy sposoby. Pierwszą możliwością jest sieć bliższych i dalszych znajomych. Będąc tłumaczem z upływem czasu wypracujesz sobie renomę i kontakty, dzięki którym zyskasz nowe zlecenia, często po atrakcyjniejszych niż rynkowe cenach. Drugi sposób to wywieszanie swojego ogłoszenia na tablicach, w gazetkach oraz pozostawianie na terenie uczelni i szkół. Trzecie alternatywne rozwiązanie to internet. Jest to zdecydowanie najskuteczniejszy sposób poszukiwania klientów.



Jeśli nie wiesz jak zacząć poszukiwania zleceń, wpisz w przeglądarkę internetową „tłumaczenia angielski”. Wyświetli się kilkadziesiąt stron, na których można zamieszczać swoje ogłoszenia, zarówno stron z tłumaczami, jak i poszukujących tłumacza. Zanim zamieścisz swój anons, dokładnie przyjrzyj się ofertom konkurencji. Dzięki temu uzyskasz informacje o tym, jaka jest specyfika tej pracy: w jaki sposób rozliczana są zlecenia, jakie są terminy realizacji zlecenia oraz to co najważniejsze na początku, to jakie są stawki za takie usługi. Jak już zdobędziesz orientację się na rynku, nie pozostaje nic innego, jak sporządzić rzeczowe ogłoszenie i umieścić je w najciekawszych serwisach, które uznasz za dobre miejsce do promocji siebie.







o Autorze





Artykuł pochodzi z serwisu Albercik.pl - darmowe artykuły na WWW